Achtung: Dies ist ein automatisch erzeugter Archiveintrag. Es ist möglich, dass nicht alle Funktionen (Links, Bilder, etc.) einwandfrei funktionieren. Sie können uns gerne über das Kontaktformular "Mir ist ein Problem auf einer eurer Internetseiten aufgefallen." auf fehlerhafte Funktionen hinweisen und wir werden diese so schnell wie möglich beheben.

---

... zwar noch nicht vom Wetter her, aber bei uns werden gerade fleißig viele Pakete gepackt und verschickt. Wir machen auch dieses Jahr Betriebsferien - vom 21.12. 2013 bis zum 3.1. 2014 sind die Computer aus. Damit alles, was im Shop bestellt wird, auch noch rechtzeitig vor Weihnachten verschickt werden kann, geht der Shop bereits am Montag, den 16.12., in die Pause. Später eintrudelnde Bestellungen werden wohl erst im neuen Jahr bearbeitet. (Wir bitten daher, auch alle Überweisungen bis Mittwoch, dem 18.12. zu tätigen.) We're enjoying the holiday season. Therefore. our office is closed from Dec 21st to January 3rd. To make sure that we can send out all of the orders we receive, the online shop will already close von Monday 16th (please pay on time that we get the money until the 18th). All orders received after that are likely to stack until we reopen in the new year.